討つべき敵・青獅子の学級 The Enemy (Blue Lions)
https://youtu.be/4-WK2gHbnJU
https://youtu.be/iZ5aCBtALzw?t=700
(外郭都市 夜)
Outer City Wall | Evening
ソティス: このような夜更けに何を……。ほう、盗み聞きか。いい趣味をしておるな。
Sothis: What are you going at this hour? Ooh, I know... You are eavesdropping! I must admit that I approve.
ディミトリ: ……先生？……今は静かに。
Dimitri: Professor? We must remain quiet...
ソティス: あれは炎帝とモニカ、それに……モニカを助けた魔道士じゃな。
Sothis: I see... The Flame Emperor and Monica...and the mage who rescued Monica.
Byleth:
Choice 1: 復讐の時だ It's time for revenge. (Dimitri ⤴)
ディミトリ: ……今は抑えろ、先生。
Dimitri: Not yet, Professor.
Choice 2: 奴の名は？ What is that guy's name?
ディミトリ: わからない……だが、もう少し耳を傾けていれば、わかるかもしれない。
Dimitri: I don't know, but if we keep listening, we might be able to find out.
ソティス: ううむ、奴らの企みを暴くまたとない機会じゃ。我慢せい、Byleth。
Sothis: An unexpected chance to hear their plans! Patience, patience!
英語ソティス、超うきうきしてるyupeco.icon
モニカ: ……タレス様が助けてくれるなんて、もーめっちゃ感激！
Monica: Oh, thank you. You saved me!
タレス: おぬしが死ねば、我らの身の神秘が暴かれる……それを防いだのみよ。
それに、おぬしには残っておろう、やらねばならぬことがな、クロニエ。
Thales: If you were to die, then the mystery of our bodies would be revealed. Preventing that was my only aim.
I'm afraid you must remain, Kronya. There is something I need you to do.
モニカ: もっちろーん。ソロンと協力してやるよー、任せといてー！
Monica: Oh, of course. I am always happy to cooperate with Solon. Leave it to me.
炎帝: 煩い奴だ……。
Flame Emperor: How annoying.
タレス: おぬしには煩わしかったか、炎帝よ。目を離せぬのだから致し方あるまい。
おぬしは我らの最高傑作。穢れた獣の血を薪とし、神をも燃やし尽くす炎なのだから。
今こそ、その力でフォドラを洗い流す時。それこそが、我らの救いとなる。
Thales: Flame Emperor... Is she offending you? Unfortunately, we cannot take our eyes off her, so there is nothing to be done.
You are our greatest creation. We used the defiled beast's blood as the fuel to your flame, that you may burn even the gods.
Now is the time to cleanse Fódlan of that power, and bring forth our salvation.
炎帝: ダスカーで、アンヴァルで、惨たらしい行いを繰り返してきた貴様らに……
果たして救いなど来るかな。
Flame Emperor: There will be no salvation for you and your kind.
Those responsible for such gruesome deeds in Duscur and Enbarr.
タレス: すべてはおぬしが力を得るためにやったことではないか。
Thales: All so that you may acquire the strength you need. All for a purpose...
ディミトリ: ………………。やっと、見つけた。
Dimitri: I've got you... Finally...
Byleth:
Choice 1: 待て Wait.
Choice 2: 出るな Don't go out there.
Choice 3: もっと話を聞こう Let's keep listening.
ディミトリ: 今を逃せば、機会はない……！
Dimitri: If we don't act now, we'll miss our chance!
炎帝: ……鼠か。
Flame Emperor: Hmm...
タレス: フ……聞いたところで何もできぬ。今までも、これからもな。
Thales: Hmph. Even if someone has over head us, there is nothing they can do. There have always been rats in the walls, and there always will be.
炎帝: ………………。
Flame Emperor: ...
一枚絵
ディミトリ: ……！あの短剣は……。
Dimitri: No... The dagger...
Byleth:
Choice 1: どうした？ What's wrong?
Choice 2: 短剣？ What about the dagger?
ディミトリ: いや……違う。そんなことが、あるはずがない。
先生。討つべきは奴らだ。俺の家族も、ジェラルト殿も、皆……奴らが殺した。
ひとまず修道院に戻ろう。……炎帝の短剣は、俺が持っておく。
Dimitri: It...no. Never mind. It couldn't possibly be so.
Professor, those are the ones we must destroy. They're the bastards who killed my family and Jeralt.
For now, let's return to the monastery and regroup. As for the Flame Emperor's dagger...I'll hold on to it for the time being.
他学級
Prev
Next